The new Athens Prize for Literature, comprising both Greek Novels and Foreign Novels (translated into Greek) sections, is the first award ever designated in Greece for foreign works. The (De)kata literary journal (www.dekata.gr) (in Greek), edited by Dinos Siotis, has modelled some aspects of the Athens Prize after other noted awards such as the Booker Prize in Great Britain and the National Book Circle Award in the U.S.

Judges announced the names of the two award recipients on June 9 2008 at Citylink, central Athens. Javier Cercas, who flew in from Barcelona especially for the occasion, won the first prize in the foreign novel category with “The Speed of Light,” whereas Ioanna Bouratzopoulos was awarded for best Greek novel, with her “What Did Lot’s Wife See?”

From The Greek News Agenda

Περισσότερες φωτογραφίες εδώ.

The Athens Prize for Literature is only in its second year, but looks fairly ambitious, and they’ve announced their prize-winners for this year (no press release out yet, but they were kind enough to let us know). They have an international category, in which Javier Cercas’ The Speed of Light beat out Martin Amis, Sarah Waters, Uzodinma Iweala, Andrew O’Hagan, Jan Henrik Swahn, and Zsuzsa Bank.
Ioanna Bouratzopoulos won for best Greek novel, for What Lot’s Wife saw.

from The Literary Saloon

Το Ξένο Μυθιστόρημα

• Μάρτιν Έιμις, Ιδιωτικές συναντήσεις, μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου (Μεταίχμιο)
• Χαβιέρ Θέρκας, Η ταχύτητα του φωτός, μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου (Πατάκης)
• Uzodinma Iwela, Θηρία χωρίς πατρίδα, μτφρ. Τάκης Μενδράκος (Πάπυρος)
• Ζούζα Μπανκ, Ο κολυμβητής, μτφρ. Λένα Σακαλή (Μελάνι)
• Σάρα Ουώτερς, Ξαγρυπνώντας, μτφρ. Αύγουστος Κορτώ (Καστανιώτης)
• Andrew O’Hagan, Να ’σαι κοντά μου, μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Πόλις)
• Γιαν Χέρικ Σβαν, Οι περιπλανώμενοι, μτφρ. Θεοφανώ Καλογιάννη (Κέδρος)

Το Ελληνικό Μυθιστόρημα

• Δημήτρης Καπετανάκης, Η συμμορία της συγκίνησης (Εστία)
• Ανδρέας Μήτσου, Ο κύριος Επισκοπάκης (Καστανιώτης)
• Μάριος Μιχαηλίδης, Ο οστεοφύλαξ (Μεταίχμιο)
• Ιωάννα Μπουραζοπούλου, Τι είδε η γυναίκα του Λωτ; (Καστανιώτης)
• Γιάννης Ξανθούλης, Του φιδιού το γάλα (Ελληνικά Γράμματα)
• Βαγγέλης Ραπτόπουλος, Η μεγάλη άμμος (Κέδρος)
• Δημήτρης Στεφανάκης, Μέρες Αλεξάνδρειας (Πατάκης

ΧΟΡΗΓΟΙ: Μont Blanc, EΡΤ, τρίτο, The Athens Voice

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ: Ιανός, Max Productions

Η Κοινωνία των (δε)κάτων και το περιοδικό (δε)κατα συνεχίζουν για δεύτερη χρονιά το θεσμοθετημένο από πέρυσι ετήσιο λογοτεχνικό βραβείο THE ATHENS PRIZE FOR LITERATURE, ένα διεθνές βραβείο μυθιστορήματος που δίνεται κάθε χρόνο σε έναν έλληνα και σε έναν ξένο εν ζωή συγγραφέα. Τα υπό βράβευση βιβλία κυκλοφόρησαν το 2007. Η εταιρεία Mont Blanc είναι χορηγός των δύο βραβείων τα οποία συνοδεύονται από χρηματικό έπαθλο 5.000 ευρώ το καθένα καθώς και από ένα συλλεκτικό στιλό της Mont Blanc αξίας 1.800 ευρώ. Οι δυο πενταμελείς επιτροπές (ελληνικό μυθιστόρημα: Θανάσης Βαλτινός, Κατερίνα Ζαρόκωστα, Αχιλλέας Κυριακίδης, Ντίνος Σιώτης, Χρύσα Σπυροπούλου, ξένο μυθιστόρημα: Κώστας Ακρίβος, Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Ηλίας Μαγκλίνης, Σοφία Νικολαΐδου, Έρση Σωτηροπούλου), διάβασαν και έκριναν μόνο βιβλία που επέλεξαν οι εκδότες. Υποβλήθηκαν από είκοσι εκδοτικούς οίκους 72 ελληνικά και 62 ξένα μυθιστορήματα.

ΧΟΡΗΓΟΙ: Μont Blanc, EΡΤ, τρίτο, The Athens Voice